彼女がガルーダ印を取得に行く

今日は彼女が翻訳書類を全部受け取ったので、
認証を受けに行きました。
でそこで待っていたのは、、、、


全部間違いだから、もっかい翻訳してこい！
との事、いろんなネットの記事読んでて予想してたけど、、
まさか全部の書類とは、、、
しかも翻訳場所の指定もあったらしいし、、


やっぱ認証局と翻訳屋はグル？、、
そんな予想してたけど、、、


で彼女は結局すべて翻訳しなおして認証をもらいました。。
翻訳一枚 800バーツ

認証(特急) 800バーツ
で4枚,,, 6400バーツ！！！！
高すぎる・・・・。


しゃーなにか、、
しかもバイクーツ(出生証明書)はコピーだから、認証ダメだとか、、

でもオリジナルは本籍においとかないとダメじゃないの？？
コピーつっても謄本（サムナオ）でしょ？？
なんでダメなの？？？
ここらへんはようわからん。。。
たぶん出生証明書は無くても大丈夫なはず、、、、
うーん、後は彼女が送って、届くのを待つばかり。。。


でも、これで日本側の手続きがうまくいかなかったらかなりへこむな。。。


彼女は役所で行ったり来たりでかなり疲れた様子でした、、
今日は早く寝ましたｗ

---

認証技術 パスワードから公開鍵まで